
[本站讯]4月29日,法国国家图书馆馆长Bruno Racine一行访问山东大学。校长张荣会见了Bruno Racine一行,并与Bruno Racine签署了《山东大学与法国国家图书馆合作框架协议》。

会见中,张荣表示,协议的签署是山东大学与法国国家图书馆合作的新起点。这不仅是双方共同整理与数字化汉文古籍工作的起点,更为开启未来双方在其他领域的合作奠定了坚实的基础。双方的合作必将为中法人文交流作出重大贡献,成为地区合作的典范。Bruno Racine表示,“全球汉籍合璧与传播工程”将散落在世界各地的珍贵典籍集中起来,是一项在世界范围内具有重大影响的合作计划,将有力推动世界范围内的汉学研究,促进世界不同文化间的了解和交流。
“全球汉籍合璧与传播工程”旨在联合全球范围内的存藏单位和汉学专家,共同整理复制散落在海外的珍贵汉籍,并计划将汉籍精华译为外语,为世界优秀传统文化的发扬光大作出贡献。协议的签署进一步推动了山东大学“全球汉籍合璧与传播工程”。协议签署后,山东大学将派古籍专家团队前往法国国家图书馆工作,完善馆藏目录,复制珍贵典籍,以数字化的形式使这些珍品回归祖国,为全球汉学研究提供便利。

来访期间,Bruno Racine为山东大学师生作了一场题为《图书馆:学术研究基础性建设向数字化的转型》的学术报告,从创造数字藏品、发展远程阅读、共享服务设施三个方面分享了法国国家图书馆在应对数字化世界挑战方面的先进经验。代表团一行还参观了山东大学“中华传统文化体验基地”。
法国国家图书馆国际处,山东大学国际事务部、国际汉学中心、图书馆有关负责人参加了相关活动。
相关链接:山大与两欧洲国家图书馆签约推进汉籍工程