莽莽的丛林
　　纵横着你们矫健的身姿
　　厮杀、狩猎
　　赛德克啊！
　　那是你们坚守的猎场——
　　源自祖先，誓死守卫
　　高悬天空的彩虹桥
　　是你们执着的期盼
　　那桥的末端
　　是祖灵守候的永恒猎场
　　是英雄灵魂的归宿
　　是荣耀、是真正的赛德克——
　　由生到死的期盼
　　••••••
　　
　　太阳，缓缓下沉
　　黑暗，笼罩大地
　　太阳旗遮盖了彩虹桥的光环
　　那些凝望过祖先的树
　　在泥泞中变为烟火
　　荣耀的图腾啊！
　　闪烁不出昔日的光环
　　赛德克啊！猎场——
　　你们视为生命的猎场
　　践踏着异族人的脚印
　　祖灵的夜夜悲泣
　　燃烧着赛德克曾经的骄傲
　　假如文明假借野蛮的手段
　　试图征服野蛮，那么
　　竖起弯刀，举起长矛
　　战斗吧！高呼：
　　血祭祖灵
　　用英雄的鲜血
　　染红沉寂的图腾
　　••••••

　　赛德克巴莱啊！
　　你们明亮的弯刀
　　让月亮为之失色
　　仇恨的呐喊
　　咆哮在曾经的猎场——
　　独属于你们的
　　呐喊着！厮杀着！
　　妖冶的血染红了仇恨的眼
　　••••••

　　赛德克巴莱啊！
　　你们杀死了妻子
　　扼死了幼童
　　用自己和入侵者的血
　　祭奠了祖宗的骄傲
　　滴血的图腾
　　在彩虹桥上迎风招展
　　对与错，是与非
　　在两种野蛮的碰撞下
　　混浊不清
　　赛德克巴莱啊！
　　在彩虹的另一端
　　祖灵端详着你们勇敢的反抗
　　迎接你们英勇的灵魂
　　身后，是你们永久的期盼
　　那是你们永恒的猎场
　　是荣耀，是赛德克巴莱——
　　由生到死的期盼••••••