[本站讯]10月21日,韩国外国语大学金珍我教授为外语学院朝鲜语系师生作了题为“走进翻译家的世界”的讲座。
讲座中,金珍我教授结合自己多年翻译工作的经验为学生们讲述了翻译是一门怎样的学问,以及作为一名翻译家需具备哪些素质等。在与学生互动的过程中,金珍我教授生动具体地介绍了同声传译、交互传译、口语与翻译的概念以及各种技巧,并在现场模拟口译场景,将在场观众带进了翻译家的世界。金珍我教授还用非常地道的普通话回答了同学们的提问,引来现场阵阵掌声。金珍我教授提到,能在山东大学建校110周年之际访问山大,感到十分荣幸,希望以后有机会再次走进山大,也非常欢迎山大朝鲜语系的同学们积极报考韩国外国语大学翻译专业的研究生。
讲座拓宽了同学们的视野,促进了朝鲜语系对外学术交流与拓展。同学们也通过讲座深入了解了翻译工作,培养了浓厚的专业兴趣。