［本站讯］10月22日，俄罗斯文学研究专家、北京外国语大学博士生导师张建华教授来山东大学外国语学院讲学，为俄语系师生作了两场专业学术报告。
    22日上午，张建华教授在学院会议室给俄语系研究生作了题为《外语学习与学术研究——研究生科研入门》的学术报告。张建华教授在简要分析了新世纪外语专业人才所具有的四个优势后，着重阐述了基于教学、研究和翻译实践基础之上的四点考虑。他认为，硕士研究生所接受的仍然是通识教育，所面临的仍然是增强人文素质修养、提高外语专业技能的重要任务，因此，他主张硕士研究生的科学研究是构建于文献材料之上的小题大做、小题新做和小题别做。
    下午，张建华教授为俄语系全体师生作了题为《俄罗斯文学的文化品格》的学术报告。张建华教授指出，俄罗斯文学的文化品格可谓“深刻厚重”——丰富的人文蕴涵、广阔的社会生活容量。张建华教授追溯俄罗斯千年文化轨迹，从俄罗斯文学的大地情结、苦难意识、宗教意识和高度的教谕性四个方面来阐释俄罗斯文学深刻厚重的文化品格。
    张建华教授的讲座紧密联系教学科研实际，视角新颖，语言生动幽默，现场气氛热烈。报告之后，张建华教授耐心回答了师生提出的问题，并就如何做好俄罗斯文学阅读、提高人文修养提出了热切建议。
    张建华教授，我国著名俄罗斯文学研究专家、翻译家，中国外国文学研究会理事，俄罗斯文学研究会副会长，中国作家协会会员，俄罗斯作家协会最高荣誉奖“马克西姆•高尔基奖章”获得者。]