［本站讯］5月4日，由外语学院团委主办、大学生读书指导与爱好者协会承办的“异海拾珍”外国文化名师讲坛第二场举行。讲坛邀请了外语学院副院长刘振前教授与大家探讨“learning to learn”的问题。
　　刘振前教授首先向同学们解释了选择“learning to learn”作为主题的原因。他幽默地提出了现今许多大学生是“接受高等教育的文盲”这一概念，说明了当代大学生在学习过程中面临的学习目标不明确、对专业与未来职业一无所知、不会自主学习合理计划等紧迫问题。针对上述问题，刘振前教授清晰阐述了学习文学、语言和翻译之间的关系，并对出现的问题进行了分析，给出了解决方法。在分析解答这些问题前，刘振前教授先对学习外语的前景进行了简单概述。“学习者多，就业竞争压力大”是外语专业学生需要认清的事实，同时这也是激励同学们更加努力学习专业知识的动力。随后，刘振前教授具体讲述了如何学习语言学、如何进行文学学习以及如何学习翻译三大问题。针对如何学习翻译，他大力提倡同学们广泛阅读和涉猎，为从事翻译工作提供充足的知识储备。他还提出了外语学习过程中一系列切实可行的方法，如听力与口语学习，要精看一部电影、坚守一个听力网站；阅读与写作，要精泛结合，由浅入深地进行阅读，并坚持外语写作等。讲座最后，刘振前教授反复强调，学习语言、学习翻译是个苦差事，没有捷径，只有不断练习才会成功。在听众提问环节，许多同学提出了实际学习语言过程中以及出国交流等遇到的问题，刘振前教授逐一进行了耐心解答。
　　本次讲座帮助同学们认清了专业、就业形势，还为大家提供了一些学习语言具体且行之有效的方法，有助于同学们学会独立学习，明确学习方向，更好地利用时间。