［本站讯］6月8日，山东大学与外语教学与研究出版社共建研究生实践基地和翻译基地签约暨揭牌仪式在山东大学举行。山东大学党委副书记方宏建、外语教学与研究出版社总编辑徐建中出席仪式并致辞。
　　方宏建着重介绍了山东大学的发展目标和办学特色，表示山东大学重视研究生实践工作，积极整合优秀资源，构建实践基地平台，不断提升研究生培养质量，希望外研社和山东大学以互建基地为契机，不断深化合作，实现共赢发展。徐建中在致辞中对山东大学与外研社的良好合作表示肯定，介绍了外研社的基本情况和发展现状，对于校企双方的进一步合作提出了建议，表示实践基地的建立是一项双赢工程，不仅可以帮助外研社更好地建立教学资源，也将使研究生同学们在翻译、教学等方面的理论实践水平得到提升，希望共建基地实现互补发展。
　　方宏建和徐建中共同为研究生实践基地和翻译基地揭牌并合影留念。徐建中与外国语学院院长王俊菊签署共建研究生实践基地和翻译基地协议。党委研究生工作部部长王君松主持仪式。外语学院党委书记郑倩及师生代表参加仪式。
　　仪式上，外语学院党委副书记曾志英介绍了外语学院教学科研、人才培养及合作交流等方面以及项目的前期合作情况，表示将进一步努力落实协议和推进实践基地建设。研究生代表杨凯发言，表示将积极认真参与实践，严于律己，不断提高各方面能力，努力学习和开展专业实践。
　　此次山东大学与外语教学与研究出版社共建研究生实践基地和翻译基地，是山东大学又一高层次的研究生实践平台，对山东大学积极探索翻译硕士专业学位培养模式，促进翻译理论实践的学习及科研，提高研究生培养质量和创新能力具有重要意义。