[本站讯]9月29日,山东大学外国语学院、山东大学海外韩国学种子项目、山东大学中日韩合作研究中心在洪家楼校区举办了“第二届韩汉口笔译大赛”。
大赛伊始,韩国语系教师高红姬致开幕词,介绍本次大赛的活动目的及比赛规则。比赛内容包括笔试和口试两部分。其中,韩语系二年级学生进行随堂笔试,角逐出一二三等奖。韩语系三四年级学生及研究生进行口试,学生在规定时间内听录音进行中韩互译,由韩国语系教师组成的评委团打分,角逐出一二三等奖。比赛结束后韩国语系教师金菊花进行致词。金菊花总结比赛中学生出现的问题,提出了关于学好韩语、提高翻译水平的几点建议和期望,并公布比赛结果。翻译部分,金泳秀荣获一等奖,李彤、谢俊杰获得二等奖,杜芳菲、何梓曦、张瞳获得三等奖。口译部分,梁陈姗荣获一等奖,虞许静、高玲南获得二等奖,滕一蓉、于海婧、孙文文获得三等奖。
通过本次大赛,同学们展示了自身韩语翻译实力,互相学习,收获了宝贵的经验,进一步激发学习韩语的动力,对韩语翻译有了更深层次的了解与追求。